Kapelle in Neudims Ostpreussen

Anno 1928
Paul Thater Neudims
Najdymowo
Renoviert remont 2007

Aus Dankbarkeit, daß Paul Thaters Familie den Zeitraum von 1914 - 1924 ( 1. Weltkrieg mit Russeneinfall in Süd-Ostpreussen und Inflation) glücklich überstanden hatte, ließ er 1928 eine kleine Kapelle aus den Produkten seiner Ziegelwerke, Sägewerk und Landwirtschaft an der Reichsstraße 128 auf seinem Grundstück an der Hofeinfahrt errichten.

Anlässlich von Firmungen in Bischofsburg machte der ermländische Bischof Maximillian Kaller, aus Frauenburg kommend, Station in dieser Kapelle für ein Gebet.
Bis zur Vertreibung durch die Russen Januar 1945 war die Kapelle an den Feiertagen immer festlich geschmückt.
Seit 1974 wird die Kapelle regelmäßig besucht und seit 2004 sammeln die Geschwister Thater Geld für die Renovierung u. Pflege.

Z podziekowaniem ze Paul Thater wraz z rodzina w okresie od 1914 do 1924 roku szczesliwie przezyl Krysys gospodarczy oras napasc wojsk rosyiskich na poludniowo wschodnie Prusy.
W podziekowaniu w 1928 roku zbudowal mala Kapliczke z materialow pochodzacych z wlasnego gospodarstwa (cegielni, tartaku) Ktura znajdowala sie przy ulicy Reichsstraße nr 128 w Nojdymowie.Kapliczke ta odwiedzal Biskup Mazurski Maximillia Kaller z Fromorka z okazji Bierzmowan w Biskupcu, do momentu zajecia Prus Wschodnich przez wojska rosyiskie w styczniu 1945r Kapliczka w dniach swiatecznych byla wystrojona Kwiatamy.
Od 1974r Kapliczka ta ciagle jet odwiedzana przes rodzine Thater. Od roku 2004 zbiera rodzina Thater przy ucztach rodzinowych pieniadze na remont tei Kapliczki opiekuja sie ta kapliczka.

[ Impressum ] [ Kontakt ] [ Home	O S T P R E U S S E N Urheimat der Familie Thater
	Unser Ostpreussen : Erlebnisse und Fotos
Fotos: Kapelle Jugendzeit Info Nach Jahren der Arbeit wurde die Kapelle in Neudims eingeweiht.	Anno 1928 Paul Thater Neudims Najdymowo Renoviert remont 2007 Aus Dankbarkeit, daß Paul Thaters Familie den Zeitraum von 1914 - 1924 ( 1. Weltkrieg mit Russeneinfall in Süd-Ostpreussen und Inflation) glücklich überstanden hatte, ließ er 1928 eine kleine Kapelle aus den Produkten seiner Ziegelwerke, Sägewerk und Landwirtschaft an der Reichsstraße 128 auf seinem Grundstück an der Hofeinfahrt errichten. Anlässlich von Firmungen in Bischofsburg machte der ermländische Bischof Maximillian Kaller, aus Frauenburg kommend, Station in dieser Kapelle für ein Gebet. Bis zur Vertreibung durch die Russen Januar 1945 war die Kapelle an den Feiertagen immer festlich geschmückt. Seit 1974 wird die Kapelle regelmäßig besucht und seit 2004 sammeln die Geschwister Thater Geld für die Renovierung u. Pflege. Z podziekowaniem ze Paul Thater wraz z rodzina w okresie od 1914 do 1924 roku szczesliwie przezyl Krysys gospodarczy oras napasc wojsk rosyiskich na poludniowo wschodnie Prusy. W podziekowaniu w 1928 roku zbudowal mala Kapliczke z materialow pochodzacych z wlasnego gospodarstwa (cegielni, tartaku) Ktura znajdowala sie przy ulicy Reichsstraße nr 128 w Nojdymowie.Kapliczke ta odwiedzal Biskup Mazurski Maximillia Kaller z Fromorka z okazji Bierzmowan w Biskupcu, do momentu zajecia Prus Wschodnich przez wojska rosyiskie w styczniu 1945r Kapliczka w dniach swiatecznych byla wystrojona Kwiatamy. Od 1974r Kapliczka ta ciagle jet odwiedzana przes rodzine Thater. Od roku 2004 zbiera rodzina Thater przy ucztach rodzinowych pieniadze na remont tei Kapliczki opiekuja sie ta kapliczka.
Update 20.08.2010